1 00:00:06,758 --> 00:00:08,413 Wat is er gebeurd? 2 00:00:09,448 --> 00:00:11,896 Eva is hetzelfde. 3 00:00:13,620 --> 00:00:15,413 Heeft Ted Kat gevonden? 4 00:00:15,517 --> 00:00:19,000 Ik bedoel, heeft hij haar overtuigd? om te zien of ze een match is? 5 00:00:19,103 --> 00:00:21,000 Ted laat iedereen kijken. 6 00:00:21,103 --> 00:00:23,241 Brat gal weet zich te verstoppen. 7 00:00:23,344 --> 00:00:25,862 Anders zou ik haar opsporen 8 00:00:25,965 --> 00:00:28,931 en we zouden het niet eens nodig hebben een levende donor. 9 00:00:29,034 --> 00:00:31,137 Kras dat. 10 00:00:31,241 --> 00:00:34,862 De Duprees... als ze... of Ted of Kat hoorde me dat zeggen, 11 00:00:34,965 --> 00:00:37,827 ze zou haar kleine lever voor zichzelf houden. 12 00:00:38,793 --> 00:00:40,275 En ik heb dat meisje nodig. 13 00:00:41,551 --> 00:00:44,000 Of in ieder geval een deel van haar 14 00:00:44,103 --> 00:00:46,000 om mijn baby te redden. 15 00:00:47,241 --> 00:00:51,172 Ik... Ik kan Kat nog steeds niet bereiken. 16 00:00:51,275 --> 00:00:54,586 Ik weet dat ze volhoudt naar dit rundvlees met Eva, 17 00:00:54,689 --> 00:00:57,137 maar hoe kan ze lopen 18 00:00:57,241 --> 00:00:59,896 zonder zich zorgen te maken of Eva leeft of sterft? 19 00:01:00,000 --> 00:01:02,965 Ik bedoel, kan ze echt zo koud zijn? 20 00:01:03,068 --> 00:01:04,793 Ik heb je SOS gekregen. 21 00:01:04,896 --> 00:01:06,931 Is dit waar je de hele nacht bent geweest? 22 00:01:08,379 --> 00:01:10,551 Is dit voor mij? 23 00:01:10,655 --> 00:01:11,896 Uit mijn kast. 24 00:01:11,897 --> 00:01:13,309 Ze zullen een beetje lang duren. 25 00:01:13,310 --> 00:01:14,517 Bedankt. 26 00:01:15,586 --> 00:01:18,724 Ik kon gewoon niet naar huis en kijk naar de grands. 27 00:01:18,827 --> 00:01:21,620 Je hebt het aan niemand verteld waar ik ben, jij ook? 28 00:01:21,724 --> 00:01:25,275 Je weet dat ik je kluis ben en jouw rit of sterf. 29 00:01:25,379 --> 00:01:28,689 Ik dacht gewoon niet er zou sprake zijn van daadwerkelijke sterfte. 30 00:01:28,793 --> 00:01:30,827 Het spijt me. 31 00:01:31,827 --> 00:01:33,068 Hoe is het met haar? 32 00:01:33,172 --> 00:01:34,482 Als je hoopte 33 00:01:34,483 --> 00:01:36,930 dat je vader een andere had halfbroers en zussen opgeborgen 34 00:01:36,931 --> 00:01:41,310 wie is een match, dat wonder is niet gebeurd. 35 00:01:41,413 --> 00:01:45,655 Kat, jij bent misschien de enige hoop Eva is vertrokken. 36 00:01:48,482 --> 00:01:51,068 ?? 37 00:02:16,177 --> 00:02:20,826 Trouwens, wij nooit de zaken besproken 38 00:02:20,827 --> 00:02:22,171 over hoe vind jij je spek lekker? 39 00:02:22,172 --> 00:02:23,481 Vind je het lekker in de omelet, 40 00:02:23,482 --> 00:02:24,792 of vind je het lekker ernaast? 41 00:02:24,793 --> 00:02:27,724 Shh. De kinderen zijn er nog. 42 00:02:27,827 --> 00:02:30,965 Ik ben niet tot zwijgen gebracht omwille van de kinderen 43 00:02:31,068 --> 00:02:33,482 over een hele lange tijd. 44 00:02:34,620 --> 00:02:38,655 En ik schijn ook... onthoud mijn zinnen niet, 45 00:02:38,758 --> 00:02:40,068 naar jou kijkend. 46 00:02:40,172 --> 00:02:43,137 Je bent lief... en luidruchtig. 47 00:02:43,241 --> 00:02:46,241 Tyrel en Samantha een zeer selectief gehoor hebben, 48 00:02:46,344 --> 00:02:49,413 en "spek" zal Tyrell hebben loopt langs deze vleugel. 49 00:02:49,517 --> 00:02:50,896 Ik zag ze al. 50 00:02:51,896 --> 00:02:54,310 - Zijn ze al op? - En weg. 51 00:02:54,413 --> 00:02:57,896 Ik keek naar buiten, en Smitty, Uh, heb ze opgeschept. 52 00:02:57,897 --> 00:03:00,619 Maar ze lieten ook een heel liefje achter notitie voor u op de teller. 53 00:03:00,620 --> 00:03:03,034 Zo vroeg. 54 00:03:03,137 --> 00:03:05,310 Ik realiseerde me net dat vandaag de primaire is. 55 00:03:05,413 --> 00:03:08,310 Ik hoop dat Martin het niet overdrijft. 56 00:03:09,896 --> 00:03:11,931 Weet je wat ik besefte? 57 00:03:12,965 --> 00:03:15,000 Je hebt ze nog niet over ons verteld. 58 00:03:16,034 --> 00:03:19,758 Ik ben tegen iedereen heel luidruchtig geweest. 59 00:03:20,724 --> 00:03:22,482 Behalve mijn kleinkinderen. 60 00:03:22,483 --> 00:03:24,171 Ik zou het ze gaan vertellen. 61 00:03:24,172 --> 00:03:26,275 Ik... Ik wilde eerst mijn koffie drinken. 62 00:03:26,379 --> 00:03:28,103 Ik weet hoe je het leuk vindt. 63 00:03:28,206 --> 00:03:29,827 En ik moet zeggen, 64 00:03:29,931 --> 00:03:32,641 Ik heb je er niet zo zien uitzien dit, en ik vind het wel leuk. 65 00:03:32,642 --> 00:03:33,999 - Zoals wat? - Ik bedoel, begrijp me niet verkeerd. 66 00:03:34,000 --> 00:03:36,896 Ik vind het geweldig hoe je kunt spelen volledige controle 67 00:03:36,897 --> 00:03:39,999 van wat je doet, weet je, zet het voor mij aan, maar dit. 68 00:03:40,000 --> 00:03:42,896 Dit warrige haar, 69 00:03:43,000 --> 00:03:46,448 rode wangen, buiten adem. 70 00:03:48,172 --> 00:03:51,241 Ja. Mooi zijn zonder het zelfs maar te weten. 71 00:03:51,344 --> 00:03:54,724 Ik kan daar ook mee werken. 72 00:03:56,482 --> 00:03:59,172 - Heeft Nicole Kat gezien? - Ik weet het niet. 73 00:03:59,275 --> 00:04:02,827 Kat is ervan overtuigd dat ik niets meeneem Nicole hierin. 74 00:04:02,931 --> 00:04:04,862 En wat Kat zegt, klopt. 75 00:04:05,862 --> 00:04:07,896 Het spijt me. Ik, eh 76 00:04:08,000 --> 00:04:09,827 Ik zou wat cafeïne moeten halen. 77 00:04:09,931 --> 00:04:11,482 Wil je wat? 78 00:04:11,586 --> 00:04:14,172 - Met mij gaat het goed. - Oké. 79 00:04:14,275 --> 00:04:16,172 Stuur je me een sms als je iets hoort? 80 00:04:16,275 --> 00:04:18,793 Je weet het. 81 00:04:19,896 --> 00:04:23,206 André, dat wordt verondersteld om thuis te zijn bij Dani 82 00:04:23,310 --> 00:04:24,810 uitgestrekt met uw been omhoog. 83 00:04:24,811 --> 00:04:26,516 Ik moet hier zijn voor mijn familie, 84 00:04:26,517 --> 00:04:27,758 voor jou en voor Eva. 85 00:04:27,862 --> 00:04:30,724 Ik hou van dat meisje. 86 00:04:30,827 --> 00:04:32,137 [kreunt] Pardon. 87 00:04:32,241 --> 00:04:33,689 Ik kan het niet geloven 88 00:04:33,793 --> 00:04:37,241 dat de medicijnen die ik gebruik dat zijn waardoor ik geen donor kan worden. 89 00:04:37,242 --> 00:04:39,067 Weet je, misschien als ik... als ik ermee stop... 90 00:04:39,068 --> 00:04:41,310 Zoveel tijd hebben wij niet. 91 00:04:41,413 --> 00:04:44,206 Ja. Ik weet dat je een zware nacht hebt gehad. 92 00:04:44,310 --> 00:04:46,600 Ja, ik ben bezorgd dat het vanavond nog erger zal zijn. 93 00:04:52,275 --> 00:04:54,625 Nou, er is iemand gemaakt een eindrennen langs Caroline. 94 00:04:54,724 --> 00:04:57,434 We zijn je werkvrouw al ver voorbij mijn aanwezigheid aankondigen. 95 00:04:57,517 --> 00:04:59,724 - Ach. O ja? - Ja. 96 00:04:59,827 --> 00:05:03,344 Er zijn een aantal dingen die we nodig hebben om nu gelijk te krijgen. 97 00:05:05,688 --> 00:05:11,171 Moesten we dat niet doen, Weet je, dingen laten afkoelen? 98 00:05:11,172 --> 00:05:12,972 De verleiding een beetje laten verdwijnen? 99 00:05:13,000 --> 00:05:15,170 Zie je, dat... daar is bewijsstuk A 100 00:05:15,241 --> 00:05:16,551 van wat we moeten bespreken. 101 00:05:16,552 --> 00:05:18,136 Oké, kijk, ik weet het niet wat ga je zeggen... 102 00:05:18,137 --> 00:05:20,309 Welnu, de dubbelzinnigheden, de knipoogjes, de knikjes. 103 00:05:20,310 --> 00:05:23,067 Ze vliegen al, en Ik ben hier nog geen minuut geweest. 104 00:05:23,068 --> 00:05:25,585 Oké. Ik heb gewoon een beetje leuk, Dani. Er is niemand in de buurt. 105 00:05:25,586 --> 00:05:28,137 Je wilt maken Is dit een klein verdraaid geheim? 106 00:05:28,241 --> 00:05:29,758 Een privé-grap? 107 00:05:29,862 --> 00:05:31,551 Wat is het kwaad? 108 00:05:31,655 --> 00:05:33,758 Dat je dat vraagt is een verder bewijs 109 00:05:33,862 --> 00:05:35,602 dat je geen partij bent voor mijn man. 110 00:05:35,620 --> 00:05:37,758 Misschien moet je het nog eens heroverwegen 111 00:05:37,862 --> 00:05:41,172 nu je een recentere hebt vergelijking van onze vaardigheden. 112 00:05:41,173 --> 00:05:43,205 Als je zo grof tegen mij bent, het gaat je niet lukken 113 00:05:43,206 --> 00:05:44,886 om jezelf te helpen in het bijzijn van Andre. 114 00:05:44,887 --> 00:05:46,757 Je gaat vallen allerlei soorten broodkruimels 115 00:05:46,758 --> 00:05:48,655 die terug naar die lift leiden. 116 00:05:48,656 --> 00:05:49,861 Dus wat-wat, denk je 117 00:05:49,862 --> 00:05:51,171 - Ik speel een spel? - Slechter. 118 00:05:51,172 --> 00:05:52,827 Ik denk dat je jezelf bent, Bill. 119 00:05:52,931 --> 00:05:55,034 Dezelfde man die mij niet wilde, 120 00:05:55,137 --> 00:05:57,620 maar wilde niemand anders spelen met zijn speeltje. 121 00:05:57,621 --> 00:05:59,067 Nou, jij bent degene die terug wil komen 122 00:05:59,068 --> 00:06:01,275 al die tijd bij Hayley, en nu heb je dat. 123 00:06:01,379 --> 00:06:03,931 Als gisteravond niet de ultieme wraak was 124 00:06:03,932 --> 00:06:06,309 Hayley was het laatste wat er was op dat moment in mijn gedachten. 125 00:06:06,310 --> 00:06:08,206 Echt? Oké. Oké, prima. 126 00:06:08,207 --> 00:06:09,654 Waar dacht je dan aan 127 00:06:09,655 --> 00:06:11,825 toen we de liefde bedrijven op die lift? 128 00:06:15,724 --> 00:06:18,034 Oh. Hé, knap. 129 00:06:18,137 --> 00:06:21,655 Heb je daar wat geslapen? hele nacht in de wachtkamer? 130 00:06:21,758 --> 00:06:24,689 Ja. Ik moest hier zijn voor het geval zij 131 00:06:24,793 --> 00:06:26,931 als ze wakker wordt. 132 00:06:27,034 --> 00:06:29,068 Weet je, zei de dokter 133 00:06:29,172 --> 00:06:33,448 dat bewusteloze patiënten kunnen... ze kunnen je horen. 134 00:06:33,551 --> 00:06:36,793 Dus ik heb hier gezeten haar verhalen vertellen 135 00:06:36,896 --> 00:06:40,000 over onze avonturen als de Gilmore Girls. 136 00:06:40,103 --> 00:06:41,827 - Het tv-programma? - O ja. 137 00:06:41,931 --> 00:06:46,758 Ik bedoel, oh, we houden van die show omdat het ons aan ons doet denken. 138 00:06:46,862 --> 00:06:49,448 Je hebt de onconventionele moeder 139 00:06:49,551 --> 00:06:53,758 en de serieuze dochter, en ze voeden elkaar op. 140 00:06:54,827 --> 00:06:57,448 Eva wordt helemaal schaapachtig als ik zo praat. 141 00:06:57,551 --> 00:07:01,310 Ik hoopte dat ze gekieteld zou worden genoeg om wakker te worden en te gaan, 142 00:07:01,413 --> 00:07:03,310 "Mama, zet het af." 143 00:07:04,931 --> 00:07:07,862 - Dat klinkt als haar. - Ja. 144 00:07:07,965 --> 00:07:12,344 Weet je, ik ben wanhopig genoeg om de babyfoto's eruit te halen. 145 00:07:12,448 --> 00:07:14,862 O, mijn God. Ze was de mooiste baby 146 00:07:14,965 --> 00:07:16,551 dat is ooit zo geweest. 147 00:07:16,655 --> 00:07:18,310 Mm, ongetwijfeld, 148 00:07:18,311 --> 00:07:20,861 omdat zij de meest is prachtige vrouw die ik ooit heb gezien. 149 00:07:20,862 --> 00:07:24,241 - Mm. - Ik zou die foto's graag willen zien 150 00:07:24,242 --> 00:07:25,930 en zelfs enkele van die verhalen horen. 151 00:07:25,931 --> 00:07:29,689 Foto's, ja, maar, uh, 152 00:07:29,793 --> 00:07:34,517 Ik denk dat ik het Eva laat vertellen haar verhalen als ze wakker wordt. 153 00:07:34,620 --> 00:07:36,344 Ik hoop het. 154 00:07:36,448 --> 00:07:38,241 Mm-mmm, nee. 155 00:07:38,344 --> 00:07:41,724 We twijfelen niet, Izaiah, oké? 156 00:07:41,827 --> 00:07:43,896 Wij behouden het geloof. 157 00:07:45,586 --> 00:07:47,689 Omdat ik denk 158 00:07:47,793 --> 00:07:49,482 dat ze kan horen 159 00:07:49,586 --> 00:07:51,620 en ze kan het voelen. 160 00:07:53,482 --> 00:07:55,413 Dus Kat is daarbuiten, magisch denkend, 161 00:07:55,517 --> 00:07:57,377 in de hoop dat er een willekeurige donor opduikt 162 00:07:57,379 --> 00:07:59,000 Zodat ze nooit hoeft te beslissen? 163 00:07:59,103 --> 00:08:01,137 Ook voor haar was de afgelopen nacht traumatisch. 164 00:08:01,241 --> 00:08:02,758 Ze is nog steeds aan het verwerken. 165 00:08:02,862 --> 00:08:05,551 Opgesloten zitten achter die pijp in het trappenhuis, 166 00:08:05,655 --> 00:08:07,655 Eva hoest bloed op. 167 00:08:07,656 --> 00:08:09,067 Als Kat niet om hulp had geschreeuwd, 168 00:08:09,068 --> 00:08:11,482 Eva was misschien niet zo ver gekomen. 169 00:08:11,586 --> 00:08:15,448 Dus Kat denkt dat omdat zij haar ooit gered, dat ze goed is? 170 00:08:15,551 --> 00:08:17,448 Ze is gewoon geschokt. 171 00:08:17,551 --> 00:08:18,965 Ze is zichzelf niet. 172 00:08:19,068 --> 00:08:20,862 Of is ze volledig zichzelf? 173 00:08:20,863 --> 00:08:23,205 Wat moet dat betekenen? 174 00:08:23,206 --> 00:08:26,310 Reken maar uit, oom Ted. 175 00:08:26,311 --> 00:08:28,309 Het leven van de zus zij houdt verantwoordelijk 176 00:08:28,310 --> 00:08:30,413 voor het verbreken van het huwelijk van haar ouders 177 00:08:30,517 --> 00:08:32,377 en voor het trekken van de helft van je aandacht 178 00:08:32,379 --> 00:08:34,655 staat op de weegschaal. 179 00:08:34,656 --> 00:08:37,274 En misschien moet ze dat ook wel zijn daarin de doorslaggevende factor. 180 00:08:37,275 --> 00:08:39,102 En ik zeg niet dat dit wraak is, 181 00:08:39,103 --> 00:08:42,793 maar wat als dit zo voelt? iets karmisch voor haar? 182 00:08:42,896 --> 00:08:45,517 Haar moeder en ik hebben Kat opgevoed beter zijn dan dat. 183 00:08:48,137 --> 00:08:50,137 Ik moet haar er alleen maar aan herinneren. 184 00:08:52,000 --> 00:08:53,931 Maar ik moet haar eerst vinden. 185 00:08:54,034 --> 00:08:55,758 Ja, je hebt gelijk. 186 00:08:55,862 --> 00:08:58,103 Elk moment kan de lift rinkelen, 187 00:08:58,206 --> 00:09:00,137 en ze gaat ervan afstappen, 188 00:09:00,241 --> 00:09:03,068 want net zoveel als Kat haat Eva, ze houdt meer van jou. 189 00:09:03,172 --> 00:09:05,793 Ze zou je nooit zo kunnen verwoesten. 190 00:09:05,896 --> 00:09:08,366 Ze zou je nooit laten verliezen je andere dochter. 191 00:09:08,367 --> 00:09:12,723 Ik moet geloven dat dat helpt Eva zit nog steeds in de kaarten, 192 00:09:12,724 --> 00:09:14,827 anders zat je nu in een vliegtuig. 193 00:09:14,931 --> 00:09:17,689 Ik moest gewoon op adem komen. 194 00:09:17,690 --> 00:09:20,205 Iedereen kwam op mij af, wat belachelijk was, 195 00:09:20,206 --> 00:09:22,309 omdat ze het niet eens weten als ik een match ben. 196 00:09:22,310 --> 00:09:25,000 En jij ook niet. 197 00:09:25,103 --> 00:09:28,551 Kijk, want dit is het zeker 198 00:09:28,655 --> 00:09:30,517 een ‘jouw lichaam, jouw keuzemoment’. 199 00:09:31,551 --> 00:09:36,206 Maar als je niet snel kiest, het ligt misschien buiten jouw handen, 200 00:09:36,310 --> 00:09:39,482 en zelfs als je Eva's leven wilt redden, 201 00:09:39,586 --> 00:09:42,137 Kat, het is misschien te laat. 202 00:09:45,893 --> 00:09:50,654 - Ik ben hier om een ​​lijn te hertekenen. - Oké, je wilt het houden 203 00:09:50,655 --> 00:09:53,206 op de DL om alle redenen. Dat begrijp ik. 204 00:09:53,207 --> 00:09:54,964 Maar wij zijn hier nu alleen, Dani. 205 00:09:54,965 --> 00:09:56,275 Waarom erover liegen? 206 00:09:56,379 --> 00:09:58,172 We dachten dat we gingen sterven. 207 00:09:58,173 --> 00:10:00,378 We hebben een deur heropend dat hadden we niet moeten doen, 208 00:10:00,379 --> 00:10:01,999 en het is weer gesloten, einde verhaal. 209 00:10:02,000 --> 00:10:05,862 Of waar we eindelijk eerlijk tegen waren elkaar en met onszelf. 210 00:10:05,965 --> 00:10:07,862 Denk je dat wij hier eerlijk over waren? 211 00:10:07,965 --> 00:10:10,413 Bill, dat was paniek. 212 00:10:10,517 --> 00:10:13,482 Dat waren wij, gek geworden, gescheiden van de werkelijkheid. 213 00:10:13,483 --> 00:10:15,171 - Nou, het voelde echt voor mij. - We zaten vast 214 00:10:15,172 --> 00:10:17,068 in die verdomde doos, en we verloren het zicht 215 00:10:17,172 --> 00:10:19,413 van de levens die we feitelijk leiden, 216 00:10:19,517 --> 00:10:22,655 van de mensen van wie we houden, de mensen waartoe wij behoren. 217 00:10:22,656 --> 00:10:24,964 - En we herinnerden ons alles. - We hebben wat onthouden 218 00:10:24,965 --> 00:10:27,413 is dood en verdwenen, al lang voorbij. 219 00:10:27,517 --> 00:10:30,620 Tot je ons meesleepte in onze herinneringen 220 00:10:30,724 --> 00:10:32,482 en bleef daarheen gaan. 221 00:10:32,483 --> 00:10:33,930 Waarom kon je het niet met rust laten? 222 00:10:33,931 --> 00:10:35,723 Omdat ik jou wilde om te onthouden, oké? 223 00:10:35,724 --> 00:10:38,861 Ik wilde dat je je herinnerde dat wij kunnen alles samen overleven. 224 00:10:38,862 --> 00:10:40,965 Wat voor soort BS is dat? 225 00:10:41,068 --> 00:10:43,178 Wat ons huwelijk heb het niet overleefd, jij wel. 226 00:10:43,241 --> 00:10:47,482 Oké, als we zouden sterven, Ik wilde het verdomd zeker weten 227 00:10:47,483 --> 00:10:49,343 dat je laatste gedachten dat niet waren van de muren die dichterbij komen. 228 00:10:49,344 --> 00:10:51,688 Dus in plaats daarvan gaf je mij het gevoel zoals de afgelopen twee jaar 229 00:10:51,689 --> 00:10:52,930 - is niet gebeurd. - Oké, kom op, Dani... 230 00:10:52,931 --> 00:10:56,310 Nee, nee, nee, nee, niet doen. Want weet je wat? 231 00:10:56,413 --> 00:10:59,034 Ik was toen verloren, maar ik ben nu teruggevallen, 232 00:10:59,137 --> 00:11:02,758 en het is allemaal gekomen met wraak terugvallen. 233 00:11:02,862 --> 00:11:04,724 Ik ben zo boos op mezelf. 234 00:11:04,827 --> 00:11:07,448 Hoe kon ik zo dom zijn? 235 00:11:07,551 --> 00:11:10,724 Hoe kon ik het vergeten zijn al die pijn en verraad? 236 00:11:10,827 --> 00:11:13,379 Hoe had ik het kunnen hebben zo weinig zelfbeheersing? 237 00:11:13,482 --> 00:11:16,827 Als ik zou sterven, Ik had waardig kunnen sterven, 238 00:11:16,931 --> 00:11:20,241 met mijn kinderen en Andre in mijn hoofd en in mijn hart, 239 00:11:20,344 --> 00:11:23,413 met hen in mijn gedachten, niet met jou. 240 00:11:23,517 --> 00:11:26,275 Wat we deden was egoïstisch. 241 00:11:26,379 --> 00:11:28,862 Het was geen daad van liefde. 242 00:11:30,862 --> 00:11:33,482 Nou... we kunnen onszelf niet verslaan 243 00:11:33,483 --> 00:11:36,274 voor het bereiken van elkaar aan het einde van de wereld, oké? 244 00:11:36,275 --> 00:11:37,895 - Want dat doe ik zeker niet. - Omdat 245 00:11:37,896 --> 00:11:39,274 - je hebt geen moreel kompas. - Oké. Misschien niet. 246 00:11:39,275 --> 00:11:41,413 Misschien niet. 247 00:11:41,517 --> 00:11:44,344 Maar wat ik wel heb is een duidelijke herinnering, hmm? 248 00:11:44,448 --> 00:11:48,586 Van ons samenkomen, dat wij elkaar kennen, 249 00:11:48,689 --> 00:11:50,620 die verbinding, gevoel nodig hebben. 250 00:11:51,620 --> 00:11:53,655 Ik zie niet wat jij ziet. 251 00:11:55,310 --> 00:11:57,103 Het was het lot. 252 00:11:57,104 --> 00:11:59,619 Niet om op te scheppen, maar om je mond staat op het punt heel gelukkig te zijn. 253 00:11:59,620 --> 00:12:01,206 Wacht, wacht. 254 00:12:01,310 --> 00:12:02,793 Ik wil je bedanken. 255 00:12:02,896 --> 00:12:04,793 Waarvoor? 256 00:12:04,896 --> 00:12:07,827 Jij was mijn held gisteravond. 257 00:12:07,931 --> 00:12:09,896 Ik denk dat ik het beter kan. 258 00:12:10,000 --> 00:12:12,310 Misschien was het daarom zo ontroerend, 259 00:12:12,413 --> 00:12:14,517 je houdt mij gewoon vast. 260 00:12:14,620 --> 00:12:16,655 Het is wat je nodig had. 261 00:12:16,758 --> 00:12:20,068 Dat zou ik zeker zeggen: ja. 262 00:12:20,172 --> 00:12:22,379 Ik was een puinhoop. 263 00:12:22,482 --> 00:12:25,620 Mijn hersenen raceten, mijn emoties waren op hol geslagen, 264 00:12:25,724 --> 00:12:29,655 en jij hielp me om me open te stellen en blijf kalm. 265 00:12:29,758 --> 00:12:32,827 En dan zet je jouw genezende handen op mij. 266 00:12:34,103 --> 00:12:37,241 Ik weet dat je dingen wilt behouden 267 00:12:37,344 --> 00:12:39,241 de manier waarop ze tussen ons zijn, 268 00:12:39,344 --> 00:12:41,448 maar toen ik over die tornado hoorde, 269 00:12:41,449 --> 00:12:43,136 Ik kon niet stoppen met aan je te denken 270 00:12:43,137 --> 00:12:44,586 en ervoor te zorgen dat je veilig was. 271 00:12:44,689 --> 00:12:47,620 Ik wilde gewoon weten dat je dat niet deed heb een krasje op je. 272 00:12:47,724 --> 00:12:50,482 En 273 00:12:50,483 --> 00:12:52,033 Ik wil je gewoon niet overrompelen, Nicole. 274 00:12:52,034 --> 00:12:54,517 Als wat ik zei te veel is, en je hebt ruimte nodig, 275 00:12:54,620 --> 00:12:56,586 We kunnen de omelet gewoon overslaan. 276 00:12:56,689 --> 00:12:58,310 Eh. 277 00:12:58,413 --> 00:13:00,965 We kunnen de omelet overslaan. 278 00:13:02,482 --> 00:13:04,758 Maar niet omdat ik ruimte nodig heb. 279 00:13:04,862 --> 00:13:08,068 Mm. Oké, ik meen het. 280 00:13:08,172 --> 00:13:10,758 Als ik ooit zo’n gevoel krijg, laat ik het je weten. 281 00:13:10,862 --> 00:13:14,034 Maar op de een of andere manier, 282 00:13:14,137 --> 00:13:17,103 je weet wanneer je moet drukken, 283 00:13:17,206 --> 00:13:19,758 en wanneer ik naar meer verlang. 284 00:13:20,862 --> 00:13:24,000 En ik kan gewoon niet genoeg van je krijgen. 285 00:13:24,103 --> 00:13:26,482 - Is dat zo? - Mm. 286 00:13:26,586 --> 00:13:27,827 Mm. 287 00:13:27,931 --> 00:13:30,965 [telefoon zoemt] 288 00:13:37,724 --> 00:13:40,034 Ach, ach. Als we beginnen, stoppen we niet. 289 00:13:40,137 --> 00:13:42,310 Het is het risico waard. 290 00:13:43,310 --> 00:13:44,724 Mm. 291 00:13:44,827 --> 00:13:47,241 - O, je bent hier. - Oh. 292 00:13:47,344 --> 00:13:49,482 Kan ik je aan het werk zetten? 293 00:13:49,483 --> 00:13:52,136 Je oom heeft het precies gehad twee happen van een bagel in de pauzeruimte. 294 00:13:52,137 --> 00:13:54,827 - Ik heb hem. - Je been. Je krijgt... 295 00:13:54,931 --> 00:13:57,827 Ja, het wordt stijf als ik te lang zit. 296 00:13:57,931 --> 00:13:59,965 - Ik snap het. - Mm-hmm. 297 00:14:02,655 --> 00:14:04,655 Ik ga weer naar binnen. 298 00:14:05,689 --> 00:14:07,620 Het is goed om te weten dat jullie degenen zijn 299 00:14:07,724 --> 00:14:09,172 Ik zal daar helpen. 300 00:14:09,275 --> 00:14:12,172 De dokter zou binnenkort langs moeten komen. 301 00:14:12,275 --> 00:14:15,482 Leslie doet haar best, maar ze bevindt zich op het randje. 302 00:14:15,586 --> 00:14:19,172 Ze gaat het niet proberen Kat zelf opsporen, hè? 303 00:14:19,275 --> 00:14:21,068 En Eva's zijde verlaten? 304 00:14:21,069 --> 00:14:23,274 Ik heb die vrouw nog nooit gezien uitgekleed. 305 00:14:23,275 --> 00:14:24,862 Ze is niet de enige. 306 00:14:26,862 --> 00:14:29,862 Weet je, het is alsof ik het heb geprobeerd 307 00:14:29,965 --> 00:14:31,827 om het geloof voor ons beiden te behouden, 308 00:14:31,931 --> 00:14:34,241 maar naarmate de tijd verstrijkt, 309 00:14:34,344 --> 00:14:37,000 het is alsof we van plaats ruilen. 310 00:14:37,001 --> 00:14:40,343 Ik kan de tijd nooit inhalen Ik mis met Eva, 311 00:14:40,344 --> 00:14:42,172 maar elke dag, 312 00:14:42,275 --> 00:14:46,724 ze deelt zichzelf met mij nog een beetje, weet je? 313 00:14:46,827 --> 00:14:50,275 Dat zal ik nooit hebben haar eerste stapjes of theekransjes 314 00:14:50,379 --> 00:14:53,172 of haar leren autorijden, 315 00:14:53,275 --> 00:14:55,517 geen van die dingen. 316 00:14:56,793 --> 00:15:00,896 Maar we waren aan het opkrabbelen... onze eigen mijlpalen. 317 00:15:03,827 --> 00:15:07,793 We moesten... decennia, Shanice. 318 00:15:07,896 --> 00:15:11,068 Ja, en dat kan nog steeds. 319 00:15:11,172 --> 00:15:13,758 Wat als de laatste keer Ik heb met mijn dochter gepraat 320 00:15:13,862 --> 00:15:15,896 was de laatste keer? 321 00:15:17,413 --> 00:15:19,344 Ik zit hier en probeer het me te herinneren 322 00:15:19,448 --> 00:15:23,413 het laatste wat ze tegen mij zei, en... ik kan het niet. 323 00:15:23,517 --> 00:15:27,655 Hé, jij stond vlak naast mij. 324 00:15:27,758 --> 00:15:30,448 Je vertelde haar dat ze er prachtig uitzag 325 00:15:30,551 --> 00:15:32,689 en toen lichtte ze op als Kerstmis. 326 00:15:35,758 --> 00:15:38,655 Ik gooi deze jurk in de prullenbak. 327 00:15:38,758 --> 00:15:41,517 Geef de couture niet de schuld van de tornado. 328 00:15:41,620 --> 00:15:44,275 Ben je getest? 329 00:15:44,379 --> 00:15:45,448 Verkeerde bloedgroep. 330 00:15:45,551 --> 00:15:47,448 Maar je zou niet eens aarzelen. 331 00:15:47,551 --> 00:15:50,172 En ik vermoed de rest van de familie 332 00:15:50,275 --> 00:15:53,137 stond gewoon in de rij en gaf bloed. 333 00:15:53,241 --> 00:15:55,689 Ja, maar wij zijn jou niet. 334 00:15:55,793 --> 00:15:59,448 En dat beloof ik Ik zit hier niet te oordelen. 335 00:15:59,551 --> 00:16:02,034 Dat deed je toen het de BRCA-test was. 336 00:16:02,035 --> 00:16:05,171 Nou, dat komt omdat ik egoïstisch ben wil je voor altijd in de wereld. 337 00:16:05,172 --> 00:16:07,620 Ja, maar met deze Eva-situatie... 338 00:16:07,724 --> 00:16:10,379 het is geen verre mogelijkheid. 339 00:16:10,482 --> 00:16:13,344 Weet je, sinds we kinderen waren, je was uitgelachen 340 00:16:13,448 --> 00:16:15,758 door een deel van de plastische chirurgie je vader deed dat. 341 00:16:15,862 --> 00:16:19,827 - Ja. - Dus dit... je zou hoe dan ook in paniek raken. 342 00:16:19,931 --> 00:16:21,793 Ben ik een vreselijk persoon omdat ik het weet? 343 00:16:21,896 --> 00:16:24,448 dat ik niet eens zou terugdeinzen als jij het was 344 00:16:24,551 --> 00:16:25,965 of mijn moeder of tante Dani 345 00:16:26,068 --> 00:16:29,275 of Smitty of wat dan ook van onze andere familieleden? 346 00:16:29,379 --> 00:16:32,413 Maar Eva is niet iemand van wie ik hou, Chels. 347 00:16:32,517 --> 00:16:34,172 Ze is iemand die ik haat. 348 00:16:34,275 --> 00:16:37,000 Nou, je kunt haar beter haten als ze een pols heeft. 349 00:16:37,103 --> 00:16:40,000 - Oh. - Ik zeg het maar. 350 00:16:40,103 --> 00:16:42,482 Ik wil niet dat ze sterft. 351 00:16:42,586 --> 00:16:44,034 Ik wil gewoon iemand 352 00:16:44,137 --> 00:16:46,448 om van die donorlijst af te treden en red haar. 353 00:16:46,551 --> 00:16:48,827 Ik wil mijn leven niet voor haar geven. 354 00:16:48,931 --> 00:16:52,137 Ik ben er niet van overtuigd Je kunt Eva de rug toekeren 355 00:16:52,241 --> 00:16:55,620 en op een dag niet meer wakker worden en heb er verdomd spijt van. 356 00:16:55,724 --> 00:16:57,827 Misschien... misschien niet voor jou, 357 00:16:57,931 --> 00:17:01,793 maar voor de mensen van wie je houdt, die van haar houden. 358 00:17:03,034 --> 00:17:07,241 Als Eva sterft, Wat zou dat met je vader doen? 359 00:17:07,344 --> 00:17:11,241 Aan Martin, aan Samantha en Tyrell? 360 00:17:11,344 --> 00:17:14,137 Heb je aan hen gedacht? 361 00:17:14,138 --> 00:17:16,861 Izaiah houdt je gezelschap 362 00:17:16,862 --> 00:17:19,172 terwijl mama een hete minuut neemt opruimen. 363 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 Eh, het duurt niet lang meer. 364 00:17:24,275 --> 00:17:27,103 Eh, is het goed als het gewoon is? Ik en Eva even? 365 00:17:27,206 --> 00:17:29,172 O ja, natuurlijk. 366 00:17:29,275 --> 00:17:33,000 Ik bedoel... er is een deel van mij dat nadenkt 367 00:17:33,103 --> 00:17:36,000 Ik kan haar vastgebonden houden door gewoon bij dat bed te zitten. 368 00:17:36,103 --> 00:17:39,068 Maar ik hoor haar stem in mijn hoofd het mij vertellen 369 00:17:39,172 --> 00:17:42,275 om jullie twee tortelduifjes alleen te laten zijn. 370 00:17:42,379 --> 00:17:44,206 Kijk eens, als ze knippert 371 00:17:44,310 --> 00:17:47,103 gewoon een klein beetje, roep jij. 372 00:17:47,206 --> 00:17:50,137 - Mm. - Oké. 373 00:17:50,241 --> 00:17:52,241 Bedankt, Leslie. 374 00:17:56,068 --> 00:17:57,344 Eh 375 00:17:57,448 --> 00:17:59,586 Ik hoop dat je moeder gelijk heeft, 376 00:17:59,689 --> 00:18:03,586 en je kunt me horen, want 377 00:18:03,689 --> 00:18:05,896 Ik heb wat dingen te zeggen. 378 00:18:10,344 --> 00:18:12,241 - Hoi. - Hé, bedankt voor het langskomen. 379 00:18:12,344 --> 00:18:15,482 - Hoe gaat het met meneer Silva? - De wederopbouw is goed verlopen. 380 00:18:15,483 --> 00:18:17,585 Hé, kijk, ik heb onze praktijk, broeder. 381 00:18:17,586 --> 00:18:19,137 Jij concentreert je op hoe het met Eva gaat. 382 00:18:19,241 --> 00:18:20,448 Wat is het woord? 383 00:18:20,551 --> 00:18:22,586 Kat is nog steeds MIA. 384 00:18:22,689 --> 00:18:24,862 We moeten een donor vinden. 385 00:18:24,965 --> 00:18:27,275 Nou, iedereen in de praktijk is getest. 386 00:18:27,379 --> 00:18:28,620 Bedankt. 387 00:18:28,724 --> 00:18:31,931 Ik zou gedacht hebben dat, na verloop van tijd, 388 00:18:32,034 --> 00:18:34,724 het zou dit ding hebben genezen tussen mijn dochters. 389 00:18:34,827 --> 00:18:36,862 Als ik Kat had kunnen laten zien 390 00:18:36,863 --> 00:18:39,516 dat Eva niet de slechterik is ze heeft haar opgebouwd, en toen... 391 00:18:39,517 --> 00:18:42,103 Ja, maar Kat laat zich niet gemakkelijk bewegen. 392 00:18:42,206 --> 00:18:45,586 Ik wou dat er iets was Ik had kunnen zeggen of doen, 393 00:18:45,689 --> 00:18:47,655 en Eva zou niet in deze positie verkeren. 394 00:18:48,965 --> 00:18:50,465 Nu ligt haar leven in Kat's handen, 395 00:18:50,551 --> 00:18:53,413 en Kat is misschien bereid 396 00:18:53,517 --> 00:18:56,517 om het er dwars doorheen te laten glippen. 397 00:18:57,931 --> 00:18:59,137 - Hmm. - Een arme man 398 00:18:59,241 --> 00:19:00,965 wacht op je in tractie. 399 00:19:01,068 --> 00:19:04,448 Als hij je zag, Ik denk dat hij het zou begrijpen. 400 00:19:04,449 --> 00:19:07,067 Ik ga het goedmaken met jou als zodra ik terugkom uit Boston. 401 00:19:07,068 --> 00:19:09,965 O ja, dat ben je. 402 00:19:10,068 --> 00:19:11,896 - Hmm. - Oh. Gaan. 403 00:19:12,000 --> 00:19:14,000 - [telefoon zoemt] - Ik ben weg. 404 00:19:16,034 --> 00:19:17,793 Ah. 405 00:19:18,931 --> 00:19:21,000 Het is goed om je op de wereld te hebben, Nicole. 406 00:19:21,103 --> 00:19:23,068 Direct terug naar jou. 407 00:19:28,724 --> 00:19:31,482 Carlton. Ik hoop Je hebt een goede morgen. 408 00:19:31,586 --> 00:19:34,551 Hé, met mij gaat alles goed, maar... Ik moet je iets vragen, 409 00:19:34,655 --> 00:19:36,448 en ik hoop dat ik niet overdrijf. 410 00:19:36,551 --> 00:19:37,896 Ga door. 411 00:19:38,000 --> 00:19:39,689 Heb je Ted gesproken? 412 00:19:39,793 --> 00:19:42,034 Hij sms'te, op zoek naar Kat. Waarom? 413 00:19:42,137 --> 00:19:43,620 En hij heeft je niet verteld waarom? 414 00:19:43,724 --> 00:19:45,965 Nee, ik ging er gewoon van uit 415 00:19:46,068 --> 00:19:49,137 dat hij aan het inchecken was na de nacht die we allemaal hadden. 416 00:19:50,241 --> 00:19:52,379 Maar dat is het niet, toch? 417 00:19:52,482 --> 00:19:55,379 Ja, nee. Dat is aan Ted om je hierover in te lichten. 418 00:19:55,482 --> 00:19:58,379 - Waar is hij? - Nou, hij is hier in het ziekenhuis. 419 00:19:58,482 --> 00:20:00,689 Maar hij is hier al de hele nacht. 420 00:20:00,793 --> 00:20:02,827 Ik denk dat hij wel een vriend kan gebruiken. 421 00:20:05,275 --> 00:20:08,413 Denkt je moeder je hebt een sappiness-limiet. 422 00:20:08,517 --> 00:20:11,034 Maar ik denk dat je gewoon niet gewend bent 423 00:20:11,137 --> 00:20:14,344 om het middelpunt van iemands leven te zijn wereld, waar jij thuishoort. 424 00:20:16,655 --> 00:20:18,172 Ik, uh... Ik heb je dit nooit verteld 425 00:20:18,275 --> 00:20:20,862 Omdat ik je niet bang wilde maken. 426 00:20:20,965 --> 00:20:26,241 Maar de dag dat we elkaar ontmoetten... toen je mij die pen overhandigde, 427 00:20:26,344 --> 00:20:28,206 Ik wist dat je mijn leven veranderde. 428 00:20:28,310 --> 00:20:30,793 Echt waar. 429 00:20:30,896 --> 00:20:33,931 Ik twijfelde over Banneker, 430 00:20:34,034 --> 00:20:36,862 over het terug zijn in de omgeving van mijn ouders, 431 00:20:36,965 --> 00:20:40,620 maar je kalmeerde al mijn zenuwen over verhuizen, 432 00:20:40,724 --> 00:20:43,379 te beginnen met dat eerste moment. 433 00:20:45,206 --> 00:20:48,655 Ik ben zo lang weggelopen vanaf deze plek, 434 00:20:48,758 --> 00:20:51,482 nooit wetende dat ik zou vinden wat ik zocht, 435 00:20:51,586 --> 00:20:53,965 wat ik nodig had, hier. 436 00:20:54,068 --> 00:20:55,965 Met jou. 437 00:20:56,068 --> 00:20:59,482 Ik heb je nodig zoals jij mij nodig hebt. 438 00:20:59,586 --> 00:21:01,068 En... 439 00:21:03,344 --> 00:21:06,517 En jij houdt van mij zoals ik van jou hou, Eva. 440 00:21:09,344 --> 00:21:11,137 Ik houd van je. 441 00:21:13,586 --> 00:21:16,793 Ik houd zo veel van je. Eh... 442 00:21:16,896 --> 00:21:18,413 Wacht even, oké? 443 00:21:18,673 --> 00:21:21,585 Gewoon een klein beetje. Wacht even voor mij. 444 00:21:21,586 --> 00:21:24,448 En dat gaan we doen wat dingen samen, oké? 445 00:21:25,931 --> 00:21:28,103 Grote dingen. 446 00:21:28,206 --> 00:21:30,551 Mijn vader zal het mij nooit vergeven 447 00:21:30,655 --> 00:21:34,000 als ik Eva's leven kon redden, en ik... doe het gewoon niet. 448 00:21:34,103 --> 00:21:36,034 Waren dat zijn woorden? 449 00:21:36,137 --> 00:21:37,896 Dichtbij genoeg. 450 00:21:37,897 --> 00:21:39,481 En zodra hij klaar is met mij, 451 00:21:39,482 --> 00:21:41,274 de rest van de familie zal naar mij kijken 452 00:21:41,275 --> 00:21:43,482 alsof ik ook een egoïstisch monster ben. 453 00:21:44,482 --> 00:21:46,931 Oom Ted houdt van je. 454 00:21:47,034 --> 00:21:49,620 Hij probeert ook gewoon zijn kind te redden. 455 00:21:49,724 --> 00:21:52,758 Wist je dat als een ziekenhuis vermoedt 456 00:21:52,862 --> 00:21:54,662 dat je onder dwang doneert, 457 00:21:54,689 --> 00:21:56,724 Kunnen ze je er niet mee laten doorgaan? 458 00:21:56,827 --> 00:21:58,413 Ik heb het opgezocht. 459 00:21:58,414 --> 00:22:02,274 Je krijgt je back-up wanneer iemand vertelt je wat wat is. 460 00:22:02,275 --> 00:22:03,826 Ja, en wat is daar mis mee? 461 00:22:03,827 --> 00:22:06,862 Niets. Meestal juich ik je daarvoor toe. 462 00:22:08,068 --> 00:22:12,586 Maar Kat, deze wrok zou kunnen betekenen Eva's leven of haar dood. 463 00:22:12,689 --> 00:22:16,344 O, mijn God. Ik ben gewoon zo moe en gestresseerd. 464 00:22:16,448 --> 00:22:19,793 Waarom kan iemand dat niet help mij dit op te lossen? 465 00:22:19,896 --> 00:22:22,448 Iemand die de risico's begrijpt 466 00:22:22,551 --> 00:22:25,310 maar heeft mijn beste belangen in hart en nieren, niet alleen die van Eva. 467 00:22:26,310 --> 00:22:27,931 Kom op. 468 00:22:28,034 --> 00:22:30,034 Waar gaan we heen? 469 00:22:30,137 --> 00:22:34,620 Aan de persoon die gaat helpen jij neemt deze beslissing, 470 00:22:34,621 --> 00:22:36,343 Het moment kwam, en we hebben het geprobeerd 471 00:22:36,344 --> 00:22:38,024 en er niet in slagen deze greep te ondermijnen 472 00:22:38,025 --> 00:22:39,723 die we over elkaar hebben gehad nu al maanden. 473 00:22:39,724 --> 00:22:41,274 De tornado heeft het onvermijdelijke versneld. 474 00:22:41,275 --> 00:22:43,137 Nee, Bill, we gingen verder. 475 00:22:43,138 --> 00:22:45,378 En ik begrijp het niet waarom vecht je mij hierover aan. 476 00:22:45,379 --> 00:22:46,826 Je zou net zo geïnvesteerd moeten zijn 477 00:22:46,827 --> 00:22:49,136 door dat te doen alsof liftrit is nooit gebeurd, 478 00:22:49,137 --> 00:22:53,068 want als we dat niet doen, onze huwelijken gaan kapot. 479 00:22:54,103 --> 00:22:55,862 Wat als het mij niets kan schelen? 480 00:22:59,094 --> 00:23:01,723 Ik kom terug, man. 481 00:23:01,724 --> 00:23:03,896 Blijf. 482 00:23:04,000 --> 00:23:06,172 Ja. Familie is belangrijk voor haar. 483 00:23:08,172 --> 00:23:10,448 Ja, ik ben niet bepaald de neef geweest 484 00:23:10,551 --> 00:23:12,620 Dat zou ik moeten zijn. 485 00:23:12,724 --> 00:23:15,206 Ik heb zin gehad om meer tijd met haar door te brengen. 486 00:23:15,310 --> 00:23:17,896 Ja, er is nooit genoeg tijd met Eva Thomas. 487 00:23:18,000 --> 00:23:20,586 Zoals ze het vertelt, was jij... 488 00:23:20,587 --> 00:23:23,378 jij was jij was de eerste in de fam om haar te verwelkomen. 489 00:23:23,379 --> 00:23:24,827 Geen oordeel. 490 00:23:24,931 --> 00:23:27,758 Dus, hoe houd je het vol? 491 00:23:27,862 --> 00:23:30,931 Nou ja, dat hebben we niet al zo lang samen, 492 00:23:31,034 --> 00:23:34,620 maar het voelt zo de helft van mij ligt ook in dit bed. 493 00:23:34,724 --> 00:23:37,448 Ja. En ik voel je. 494 00:23:37,551 --> 00:23:40,034 Weet je, liefde heeft een gekke manier van ons te besluipen. 495 00:23:40,137 --> 00:23:41,965 Wanneer je het weet, weet je het. 496 00:23:42,068 --> 00:23:44,620 En het moment je hebt je hart opgemaakt, 497 00:23:44,724 --> 00:23:48,241 je kunt je geen leven voorstellen zonder haar erin. 498 00:23:48,344 --> 00:23:51,620 Dus nu gooi je Hayley omver 499 00:23:51,724 --> 00:23:53,379 en ik moet zwijmelen? 500 00:23:53,380 --> 00:23:56,826 Twee jaar geleden heb je het weggedaan van mij alsof ik niets was 501 00:23:56,827 --> 00:23:58,687 vanwege deze grote liefde voor Hayley. 502 00:23:58,724 --> 00:24:01,103 Wat, is de liefde net uitgewerkt? 503 00:24:01,104 --> 00:24:02,619 Oh, oké, kijk, draai het niet, oké? 504 00:24:02,620 --> 00:24:03,931 Ik hou van mijn vrouw. 505 00:24:05,172 --> 00:24:06,482 Maar ik ook... 506 00:24:06,483 --> 00:24:07,999 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Waag het niet. 507 00:24:08,000 --> 00:24:09,171 Dani, kijk, ik kan het niet gewoon doen 508 00:24:09,172 --> 00:24:10,912 Schakel mijn gevoelens voor jou uit, oké? 509 00:24:11,000 --> 00:24:13,650 Ik dacht dat ik het kon, maar het was gewoon zo werkt niet zo. 510 00:24:13,931 --> 00:24:15,758 Als de waarheid aan het licht zou komen 511 00:24:15,862 --> 00:24:17,793 Ik weet het niet... Hayley en ik kunnen wel afspreken 512 00:24:17,896 --> 00:24:19,336 en werk door de gevolgen heen. 513 00:24:19,344 --> 00:24:21,275 O, denk je. 514 00:24:21,379 --> 00:24:24,275 Hayley gaat je vergeven zoals ik altijd deed? 515 00:24:24,379 --> 00:24:27,000 Dezelfde oude Bill. 516 00:24:27,001 --> 00:24:29,481 Je wilt je taart en je kleine cupcake ook. 517 00:24:29,482 --> 00:24:31,896 Alleen dat ik deze keer aan de kant sta. 518 00:24:31,897 --> 00:24:34,240 Dus nu maakt het je uit wat gebeurt er met Hayley? 519 00:24:34,241 --> 00:24:38,793 Nee. Hayley verdient alles van vernedering die je kunt uitdelen. 520 00:24:40,241 --> 00:24:41,793 Maar André niet. 521 00:24:42,758 --> 00:24:45,137 Hij is de onschuldige in deze puinhoop, 522 00:24:45,241 --> 00:24:47,551 en je krijgt het niet om hem pijn te doen met onze fout. 523 00:24:47,655 --> 00:24:49,517 Oh, oh, dus zo zie je ons? 524 00:24:49,620 --> 00:24:51,241 Hm? Een fout? 525 00:24:51,344 --> 00:24:52,689 Voortdurend. 526 00:24:53,689 --> 00:24:55,724 Ik laat je los. 527 00:24:57,137 --> 00:24:59,034 Voor altijd. 528 00:25:00,586 --> 00:25:01,862 We zullen zien. 529 00:25:03,827 --> 00:25:05,586 - Shanice. - Hoi. 530 00:25:05,689 --> 00:25:07,309 Hé, ik hoorde jou en verpleegster Morgan 531 00:25:07,344 --> 00:25:08,896 Hebben jullie allemaal een triage gedaan in baljurken? 532 00:25:09,000 --> 00:25:11,688 Hoe staat u nog? 533 00:25:11,689 --> 00:25:13,620 - Alsjeblieft. Ik ben Shanice. - Hm. 534 00:25:13,621 --> 00:25:16,447 Waarom laat je er niet een paar andere? verpleegkundigen nemen vandaag de leiding? 535 00:25:16,448 --> 00:25:19,482 Ah, ik moet hier bij Ted zijn. 536 00:25:19,483 --> 00:25:20,895 Nou, heb ik iets gemist? 537 00:25:20,896 --> 00:25:22,827 Is hij gewond geraakt tijdens de tornado? 538 00:25:23,827 --> 00:25:26,862 Is Nicole nog steeds niet op de hoogte? 539 00:25:39,482 --> 00:25:41,793 Schatje, je vader heeft naar je gezocht. 540 00:25:41,896 --> 00:25:43,379 Kat weet het. 541 00:25:43,482 --> 00:25:45,379 Heeft hij het je niet verteld? 542 00:25:45,482 --> 00:25:48,620 Nee, maar gezien de lange blik op je gezicht, 543 00:25:48,724 --> 00:25:50,931 Ik zie dat hij dat had moeten doen. 544 00:25:51,034 --> 00:25:52,724 Wees niet boos op papa. 545 00:25:52,827 --> 00:25:54,758 Ik vroeg hem dat niet te doen. 546 00:25:54,862 --> 00:25:56,172 Kat. 547 00:25:57,172 --> 00:25:58,482 Het is te verschrikkelijk. 548 00:25:58,586 --> 00:26:01,620 En jij zult mij ook verschrikkelijk vinden. 549 00:26:01,724 --> 00:26:03,586 Wat is het? 550 00:26:03,689 --> 00:26:07,206 Toen we vastzaten, raakte Eva gewond. 551 00:26:07,310 --> 00:26:09,724 Hoe erg? 552 00:26:09,827 --> 00:26:12,724 Haar lever is onherstelbaar beschadigd, 553 00:26:12,827 --> 00:26:15,862 en ze heeft een nieuwe nodig... nu. 554 00:26:16,896 --> 00:26:19,689 Ze zijn op zoek naar een match. Ben jij een match? 555 00:26:19,793 --> 00:26:22,724 - Ik weet het niet. - Is er een back-up van het laboratorium? 556 00:26:23,724 --> 00:26:26,758 Ik, eh... ik ben niet getest, 557 00:26:26,862 --> 00:26:30,206 want als ik dat ben, 558 00:26:30,310 --> 00:26:32,900 Ik weet niet of ik dat zou kunnen doorstaan met een transplantatie. 559 00:26:32,901 --> 00:26:36,274 Je bent zo teleurgesteld, je bent sprakeloos. 560 00:26:36,275 --> 00:26:38,137 Nee. 561 00:26:38,241 --> 00:26:41,251 Ik haat het gewoon dat je dat bent geweest dit doormaken zonder mij. 562 00:26:48,379 --> 00:26:50,448 - Ted. - D-Dr. Arnold, 563 00:26:50,551 --> 00:26:52,655 Eh, wat kun je ons vertellen? 564 00:26:52,758 --> 00:26:56,103 Ik bedoel, ik wou dat dat zo was een makkelijke manier om dit te zeggen. 565 00:26:56,104 --> 00:26:58,585 We hadden Eva nodig om standvastig te blijven totdat we een donor vonden, 566 00:26:58,586 --> 00:27:00,205 maar haar bloeddruk daalt 567 00:27:00,206 --> 00:27:01,827 en haar hartslag stijgt. 568 00:27:01,828 --> 00:27:04,792 Oké, nou, kun je haar niet plaatsen op een ander infuus of zoiets? 569 00:27:04,793 --> 00:27:06,931 We doen alles wat we kunnen. 570 00:27:07,034 --> 00:27:10,172 Waar zijn we met de... het donorregister? 571 00:27:10,173 --> 00:27:11,930 Ik heb zojuist nog eens contact opgenomen met de coördinator. 572 00:27:11,931 --> 00:27:14,761 Ik wacht gewoon op antwoord, maar hoe meer tijd er verstrijkt... 573 00:27:14,762 --> 00:27:16,136 Oké, kijk, jij behoudt gewoon haar naam 574 00:27:16,137 --> 00:27:18,068 bovenaan de lijst, oké? 575 00:27:18,172 --> 00:27:21,793 Ik weet dat je haar als zwak ziet dat bed, maar ze is een krijger, 576 00:27:21,896 --> 00:27:24,366 en zij is niet over om haar leven op te geven, dokter. 577 00:27:25,482 --> 00:27:26,896 Als ze dat niet doet, eh, 578 00:27:27,000 --> 00:27:29,137 de transplantatie krijgen 579 00:27:31,793 --> 00:27:34,827 hoeveel tijd heeft ze? 580 00:27:36,275 --> 00:27:39,275 Het zal een wonder zijn als ze de ochtend haalt. 581 00:27:41,862 --> 00:27:43,931 Ik ben in de keuken als iemand me nodig heeft. 582 00:27:43,932 --> 00:27:45,550 - Bedankt, Chelsea. - Bedankt, Chels. 583 00:27:45,551 --> 00:27:47,586 - Altijd. - Zitten. 584 00:27:48,758 --> 00:27:50,310 Oké. Ademen. 585 00:27:51,793 --> 00:27:53,103 Ik ben je moeder. 586 00:27:53,206 --> 00:27:56,620 Er is niets dat kun je niet tegen mij zeggen. 587 00:27:56,724 --> 00:27:59,206 Of je je klein voelt 588 00:27:59,310 --> 00:28:01,793 of gemeen of bang, 589 00:28:01,896 --> 00:28:03,551 dat definieert jou niet. 590 00:28:03,655 --> 00:28:06,068 Maar wat ik doe, doet ertoe, toch? 591 00:28:06,172 --> 00:28:08,551 Wat als dat gelijk staat aan geen Eva? 592 00:28:08,655 --> 00:28:11,620 Mam, jij nooit, nooit doe het verkeerde. 593 00:28:11,724 --> 00:28:14,551 Je stijgt er altijd bovenuit en geeft. 594 00:28:14,655 --> 00:28:17,586 Verdorie, je zou Leslie geven uw lever als het erop aankwam. 595 00:28:17,689 --> 00:28:20,241 Weet je wat ik haar gisteravond heb gegeven? 596 00:28:20,344 --> 00:28:22,000 Een stukje van mijn gedachten. 597 00:28:22,103 --> 00:28:23,965 Ik was klaar om met Leslie te gooien 598 00:28:24,068 --> 00:28:25,988 omdat ze Ted probeerde weg te trekken 599 00:28:26,000 --> 00:28:29,000 van het zoeken naar jou en Dani Eva zoeken. 600 00:28:29,103 --> 00:28:31,333 Blijkt dat het zo was haar dochter die hem nodig had. 601 00:28:31,379 --> 00:28:34,413 En nu kon ik me er niet slechter over voelen. 602 00:28:34,517 --> 00:28:36,965 Maar dat feit niet maak mij een slecht mens 603 00:28:37,068 --> 00:28:38,344 en Leslie een goede. 604 00:28:38,448 --> 00:28:39,827 Precies. 605 00:28:39,828 --> 00:28:41,585 Iedereen kijkt me stinkend aan, 606 00:28:41,586 --> 00:28:45,862 naar mij kijkend alsof ik Eva mijn lever schuldig ben, 607 00:28:45,965 --> 00:28:49,827 alsof haar ziek zijn gewoon uitwist alles wat ze voorheen was. 608 00:28:49,931 --> 00:28:51,620 Nu ben ik geen harteloze bitch, 609 00:28:51,724 --> 00:28:53,464 maar ik ben ook niet vergeetachtig. 610 00:28:53,517 --> 00:28:56,448 En dit moment komt ter sprake alle slechte dingen 611 00:28:56,551 --> 00:28:58,137 dat ze je heeft aangedaan. 612 00:28:58,241 --> 00:29:01,068 Oh, mijn god. Het is niet rationeel. 613 00:29:01,172 --> 00:29:02,931 Maar het voelt alsof 614 00:29:03,034 --> 00:29:05,655 zij orkestreerde de ultieme opzet. 615 00:29:06,620 --> 00:29:08,034 Of ik red haar 616 00:29:08,137 --> 00:29:10,965 of iedereen haat me voor altijd omdat ik dat niet deed. 617 00:29:12,793 --> 00:29:15,923 En als de rollen omgedraaid waren, en ik lag in dat ziekenhuisbed, 618 00:29:16,000 --> 00:29:17,448 ze zou me laten sterven. 619 00:29:17,551 --> 00:29:20,241 - Lieverd, dat kun je niet weten. - Nee, dat doe ik. 620 00:29:20,344 --> 00:29:21,620 Ze zei het. 621 00:29:21,621 --> 00:29:23,171 Ze zei dat ik haar op een dag nodig zou hebben... 622 00:29:23,172 --> 00:29:24,689 en ze zei dat ik naar de hel moest gaan. 623 00:29:24,793 --> 00:29:28,517 Oké, laten we zeggen dat ze het 100% meende. 624 00:29:28,620 --> 00:29:29,896 Dat deed ze. 625 00:29:30,000 --> 00:29:33,379 Dat heb je altijd gezegd jij en Eva zijn niet hetzelfde. 626 00:29:33,482 --> 00:29:35,344 Dus wil jij de keuze maken 627 00:29:35,448 --> 00:29:38,458 waarvan je denkt dat Eva dat zou doen, omdat Denk je dat ze het verdient? 628 00:29:39,689 --> 00:29:44,206 Of wil je baseren uw mening over uw eigen hart? 629 00:29:44,207 --> 00:29:46,550 Dus je zegt dat ik het moet doen? 630 00:29:46,551 --> 00:29:49,896 Nee, deze beslissing is aan jou, Kat. 631 00:29:50,965 --> 00:29:54,517 Maar als je meer tijd nodig hebt om te beslissen, 632 00:29:54,620 --> 00:29:57,206 doe de test zodat je de keuze hebt. 633 00:29:59,620 --> 00:30:02,137 Dit is erger dan ik dacht. 634 00:30:02,241 --> 00:30:03,862 Wat is? 635 00:30:03,965 --> 00:30:05,705 Misschien hou je nog steeds echt van haar, 636 00:30:05,706 --> 00:30:07,723 en misschien voel je dat wel een of andere manier over mij, 637 00:30:07,724 --> 00:30:11,000 maar de persoon van wie je echt houdt, ben jij. 638 00:30:11,103 --> 00:30:13,793 Ik heb het misschien gemaakt de grootste fout van mijn leven, 639 00:30:13,896 --> 00:30:16,655 maar vertrouw, ik hou van mijn man. 640 00:30:16,758 --> 00:30:19,724 Ik ben toegewijd aan hem, en als je dat opblaast, 641 00:30:19,725 --> 00:30:22,550 - Je zult nooit van mij krijgen wat je denkt dat je wilt. - Oké. 642 00:30:22,551 --> 00:30:24,301 - En wat denk je dat ik wil? - Ik, 643 00:30:24,310 --> 00:30:26,827 - huilen en smeken om jou. - Begrepen. 644 00:30:26,931 --> 00:30:28,261 - Goed opgemerkt. - Ik ben nog niet klaar. 645 00:30:28,344 --> 00:30:31,517 Wij zijn de enige twee mensen wie weet hiervan. 646 00:30:31,620 --> 00:30:34,896 Dus als Andre er op de een of andere manier achter komt... Ik zal weten dat jij het bent. 647 00:30:34,897 --> 00:30:37,378 En dat zal het wreedste zijn wat je ooit hebt gedaan. 648 00:30:37,379 --> 00:30:38,862 Ik zal je nooit vergeven. 649 00:30:38,965 --> 00:30:43,068 Er zal niet meer gespeeld worden leuk in het bijzijn van de meiden. 650 00:30:43,172 --> 00:30:46,827 Elk stukje vrede zal verdwenen zijn. 651 00:30:46,828 --> 00:30:48,481 - Voor mij ben je dood. - Ja, oké. 652 00:30:48,482 --> 00:30:50,413 Goh, Dani, ik begrijp het, oké? 653 00:30:50,517 --> 00:30:52,517 Ik moet het je horen zeggen. 654 00:30:53,758 --> 00:30:56,413 Beloof het mij. 655 00:30:56,517 --> 00:30:59,172 Nou, ik reageer niet op bedreigingen, 656 00:30:59,275 --> 00:31:01,137 vooral lege. 657 00:31:01,241 --> 00:31:03,137 - Ik meende wat ik zei. - Oh. En toch 658 00:31:03,138 --> 00:31:04,688 Het zal nooit voorbij zijn tussen ons. 659 00:31:04,689 --> 00:31:06,369 Nu ben je gewoon belachelijk. 660 00:31:06,413 --> 00:31:08,482 Nee, dat zijn jouw woorden, Dani. 661 00:31:08,586 --> 00:31:10,756 Ja. Herinneren? Je zei ze op mijn bruiloft. 662 00:31:10,827 --> 00:31:13,827 Weet je, en ze achtervolgden mij in eerste instantie, als een vloek, 663 00:31:13,931 --> 00:31:15,965 maar nu weet ik waarom ze bleven hangen. 664 00:31:16,965 --> 00:31:19,655 Omdat jij er altijd bent, Dani. 665 00:31:23,030 --> 00:31:26,792 ANDRE: Als je dat maar wilde open je ogen, je zou het zien 666 00:31:26,793 --> 00:31:29,443 dat ik de foto vasthoud Ik heb je gefilmd op het gala. 667 00:31:29,444 --> 00:31:32,309 Je speelde toen met gelukkig zijn, 668 00:31:32,310 --> 00:31:36,758 maar dat was je eigenlijk wel het eenzaamste meisje ter wereld. 669 00:31:37,758 --> 00:31:40,413 Ah. Terug naar de inzamelingsactie 670 00:31:40,517 --> 00:31:42,517 al die maanden later. 671 00:31:44,413 --> 00:31:45,689 Man, toen ik je zag, 672 00:31:45,793 --> 00:31:48,620 je was blij en stralend. 673 00:31:48,724 --> 00:31:51,344 Ik zei: "Man, dat heb je echt de knop omgedraaid.” 674 00:31:51,448 --> 00:31:53,931 Je hebt je mensen gevonden, Eva, 675 00:31:54,034 --> 00:31:57,448 en je hebt, eh... je hebt jezelf bezeten. 676 00:31:57,551 --> 00:31:59,862 Hoor je mij? 677 00:31:59,965 --> 00:32:02,241 Je hebt van oom Ted een trotse papa gemaakt. 678 00:32:03,241 --> 00:32:06,551 En jouw man daarbuiten zit helemaal in de knel. 679 00:32:06,655 --> 00:32:10,793 En, eh, Leslie is niet getemd, 680 00:32:10,896 --> 00:32:14,172 maar je hebt het gekregen haar dreigingsniveau is ver beneden. 681 00:32:16,344 --> 00:32:18,862 En Martin en de kinderen... Weet je, ze zijn dol op je. 682 00:32:19,896 --> 00:32:22,606 Jij hebt familie, en wij ook allemaal hier die voor je duimen. 683 00:32:22,620 --> 00:32:24,655 Wij duimen voor je. 684 00:32:26,241 --> 00:32:28,034 God, ik hoop dat je ons kunt voelen. 685 00:32:28,137 --> 00:32:31,379 Laten we het haar gaan vertellen om die dokter geen zorgen te maken. 686 00:32:34,275 --> 00:32:36,482 Het spijt me zo diep. 687 00:32:39,482 --> 00:32:42,172 De laatste keer dat ik het controleerde, Jij was geen tornado. 688 00:32:43,206 --> 00:32:45,068 Toen je zwanger was van Eva 689 00:32:46,517 --> 00:32:48,068 de manier waarop ik me liet zien. 690 00:32:49,586 --> 00:32:51,586 Ik ken die man niet, Dana. 691 00:32:53,206 --> 00:32:55,862 Degene die jouw kind had kunnen zien, 692 00:32:55,965 --> 00:32:57,689 ons kind, als een bedreiging 693 00:32:57,793 --> 00:32:59,827 aan het gezin dat ik al had. 694 00:33:01,379 --> 00:33:03,517 Degene die opgelucht was 695 00:33:03,620 --> 00:33:07,448 toen je me vertelde dat je ervoor had gezorgd. 696 00:33:08,517 --> 00:33:10,586 O, Ted, 697 00:33:10,689 --> 00:33:12,724 je kende haar nog niet. 698 00:33:12,827 --> 00:33:14,758 Als ik gewoon eerlijk tegen je was geweest, 699 00:33:14,862 --> 00:33:17,000 als je haar net had ontmoet. 700 00:33:18,620 --> 00:33:21,379 Toen je ons prachtige meisje eenmaal zag, 701 00:33:21,482 --> 00:33:24,137 dat zou je nooit hebben gedaan heb haar kunnen ontkennen. 702 00:33:24,241 --> 00:33:27,034 Je zou haar nooit hebben laten gaan. 703 00:33:28,275 --> 00:33:30,689 En nu verlies ik haar misschien opnieuw. 704 00:33:30,793 --> 00:33:33,344 Niet doen. Mm-mmm. 705 00:33:33,448 --> 00:33:38,137 Je hebt me gisteravond tegengehouden de negativiteit laten sluipen. 706 00:33:38,241 --> 00:33:40,827 Nu, Eva... ze heeft eindelijk het leven 707 00:33:40,931 --> 00:33:42,965 dat ze verdiende. 708 00:33:43,931 --> 00:33:46,448 Inclusief het terugkrijgen van haar vader. 709 00:33:46,449 --> 00:33:49,136 Ze gaat nergens heen, Ted. 710 00:33:49,137 --> 00:33:51,586 - Mm. Mm. - Oké? 711 00:33:53,551 --> 00:33:55,586 Vertel me iets goeds. 712 00:34:03,551 --> 00:34:06,068 Baby. 713 00:34:06,172 --> 00:34:08,413 - Ik ben klaar om getest te worden. -LESLIE: Oh! 714 00:34:08,517 --> 00:34:10,482 Dank je, Jezus. 715 00:34:10,586 --> 00:34:12,620 Dank je, Kat. 716 00:34:13,689 --> 00:34:16,379 Ik heb een laboratoriumtechnicus stand-by. 717 00:34:19,586 --> 00:34:21,448 Wat je ook tegen haar zei, 718 00:34:21,551 --> 00:34:23,758 Ik ben eeuwig dankbaar. 719 00:34:23,862 --> 00:34:25,655 Het was allemaal haar beslissing. 720 00:34:26,655 --> 00:34:28,689 Misschien wil je dat wel om de hoop onder controle te houden. 721 00:34:28,793 --> 00:34:30,344 Kat stemde er alleen mee in om getest te worden, 722 00:34:30,448 --> 00:34:33,413 om de operatie niet te doen, althans nog niet. 723 00:34:33,517 --> 00:34:35,896 Nou, ze is zo ver gekomen. 724 00:34:36,000 --> 00:34:39,344 Dat zal ze wel doen zodra ze erachter komt dat ze een match is. 725 00:34:39,448 --> 00:34:41,931 Als ze een match is. 726 00:34:44,758 --> 00:34:47,068 We gaan ons meisje niet verliezen. 727 00:34:47,172 --> 00:34:50,000 We gaan onze baby niet verliezen, Ted. 728 00:34:51,551 --> 00:34:54,551 Je citeert mij uit het laagste punt in mijn leven, 729 00:34:54,655 --> 00:34:56,724 eentje die ik doorspekte met kogels 730 00:34:56,725 --> 00:34:58,378 om uw zaak kracht bij te zetten, raadsman? 731 00:34:58,379 --> 00:35:00,136 - Dat is wanhoop. - Nee, nee, nee. 732 00:35:00,137 --> 00:35:01,620 Probeer er niet luchtig over te doen. 733 00:35:01,724 --> 00:35:04,620 Ik vermeld koude, harde feiten. 734 00:35:04,724 --> 00:35:08,068 Jij bent degene het lot en het lot weggooien. 735 00:35:08,172 --> 00:35:10,034 Maar hier in werkelijkheid, 736 00:35:10,035 --> 00:35:11,723 waar je me ooit achterliet, 737 00:35:11,724 --> 00:35:13,413 het was Andre die mij ophaalde 738 00:35:13,517 --> 00:35:15,310 uit het graf waarin je me liet vallen. 739 00:35:15,413 --> 00:35:19,275 Hij vertelde het mij keer op keer dat ik niet wegwerpbaar was, 740 00:35:19,379 --> 00:35:21,137 dat ik Dani Dupree ben. 741 00:35:21,241 --> 00:35:24,620 En hij deed het met liefde en geduld 742 00:35:24,724 --> 00:35:25,984 en de beste seks van mijn leven. 743 00:35:26,068 --> 00:35:28,793 Hij zorgde ervoor dat ik me weer mezelf voelde, 744 00:35:28,794 --> 00:35:30,481 terwijl je weg was huis spelen met Hayley, 745 00:35:30,482 --> 00:35:31,689 geeft mij geen gedachte. 746 00:35:31,793 --> 00:35:33,137 Dus jij zegt 747 00:35:33,138 --> 00:35:34,757 dat ik rond je hoofd heb zitten ratelen 748 00:35:34,758 --> 00:35:36,758 al deze tijd is de grootste leugen van allemaal. 749 00:35:36,862 --> 00:35:40,034 - Oké, Dani, alles wat ik zeg... - Verander mij niet in jou! 750 00:35:41,517 --> 00:35:43,931 Ik kan André niet terugbetalen 751 00:35:44,034 --> 00:35:47,068 door hem zo te behandelen je hebt mij altijd behandeld. 752 00:35:48,758 --> 00:35:51,551 Als ik je dat bij mij laat doen, Ik zal mezelf haten. 753 00:35:51,655 --> 00:35:53,241 Het zal mij vernietigen. 754 00:35:54,448 --> 00:35:55,793 Alsjeblieft, Bill. 755 00:35:56,758 --> 00:35:58,655 Oké. 756 00:35:58,758 --> 00:36:00,862 Geen ander woord, oké? 757 00:36:00,965 --> 00:36:02,758 En jij hebt de mijne. 758 00:36:02,862 --> 00:36:06,310 En het is niet omdat van het ultimatum of voor Andre. 759 00:36:07,310 --> 00:36:09,034 Waarom dan? 760 00:36:12,413 --> 00:36:13,965 Omdat ik je genoeg pijn heb gedaan. 761 00:36:15,551 --> 00:36:17,000 En ik zal het niet nog een keer doen. 762 00:36:24,379 --> 00:36:27,275 Ondertiteling gesponsord door CBS. 763 00:36:27,379 --> 00:36:30,379 Onderschreven door Media Access Groep op WGBH access.wgbh.org 764 00:36:30,429 --> 00:36:34,979 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0